สล็อตแตกง่าย การเดินผ่านใจกลาง ‘เมืองเหล็ก’ Bhilai ใน Chhattisgarh นำไปสู่อาณานิคมที่อยู่อาศัยที่มีภูมิทัศน์สวยงามซึ่งสร้างขึ้นสำหรับชาวรัสเซียในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ตั้งอยู่กลางถนนกว้างที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้สีเขียวชอุ่ม สถานที่ที่ชื่อว่า ‘Russian Complex’ ยังคงตั้งอยู่อย่างมั่นคง เป็นสัญลักษณ์ของความผูกพันระหว่างอินเดียและรัสเซีย
แม้ว่าจะไม่มีชาวรัสเซีย
อาศัยอยู่ที่นั่นแล้วก็ตาม ประวัติของคอมเพล็กซ์แห่งนี้ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวง Raipur 40 กิโลเมตร เกี่ยวข้องกับโรงงานเหล็ก Bhilai Steel Plant (BSP) ซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยเหล็กแบบบูรณาการแห่งแรกที่จัดตั้งขึ้นในประเทศในปี 1950 โดยได้รับความร่วมมือจากสหภาพโซเวียตในขณะนั้น
Dr Rajendra Prasad ประธานาธิบดีอินเดียในขณะนั้น ได้เปิด BSP ในปี 1959 ในเมือง Bhilai ในรัฐ Madhya Pradesh ที่ไม่มีการแบ่งแยก และปัจจุบันตั้งอยู่ในเขต Durg ของ Chhattisgarh
โรงงานแห่งนี้ดึงดูดผู้คนจำนวนมากจากรัฐอื่นๆ เช่น แคว้นมคธ เบงกอลตะวันตก และรัฐอานธรประเทศ ให้เข้ามาหางานทำ ซึ่งก่อให้เกิดวัฒนธรรมที่เป็นสากลและเขตเมือง Bhilai ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย
เนื่องจากโรงงานแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีของรัสเซีย ช่างเทคนิคและผู้เชี่ยวชาญจากประเทศนั้นจึงอยู่ที่นี่มานานกว่าสี่ทศวรรษและทำงานในโรงงานแห่งนี้
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 มีการลงนามข้อตกลงระหว่างอินเดียและสหภาพโซเวียตสำหรับโรงงานเหล็กและเหล็กกล้าแบบบูรณาการในเมืองบีไล และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รัสเซียก็หลั่งไหลเข้ามาที่นี่ เจ้าหน้าที่ BSP ที่เกษียณอายุบอกกับ PTI
ในช่วงแรกๆ วิศวกรและผู้เชี่ยวชาญจากรัสเซียพร้อมกับเพื่อนร่วมงานชาวอินเดียของพวกเขาพักอยู่
ใน Durg Circuit House
ซึ่งมีการจัดเตรียมเต๊นท์
เพื่อรองรับพวกเขา Kiran Kapoor ซึ่งเกษียณจากตำแหน่งผู้อำนวยการบริหาร (การจัดการวัสดุ) จาก BSP ในปี 2010 กล่าว ต่อมาได้ย้ายมาอยู่ที่ภิไลนิวาส ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ‘โรงแรมภิไล’
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 อาคาร Russian Complex อันกว้างใหญ่ซึ่งมีบ้าน 153 หลัง ถูกสร้างขึ้นสำหรับพวกเขาในเขต 7 ของตำบล Bhilai เขากล่าว
“ฉันมีเพื่อนมากมายใน Russian Complex เราไม่เคยรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกเมื่อพวกเขามายุ่งกับเราและแม้แต่เฉลิมฉลองเทศกาลของอินเดีย เช่นเดียวกับฉัน คนอินเดียอื่นๆ ที่ทำงานในโรงงานแห่งนี้เคยใช้เวลากับชาวรัสเซียที่นั่น” Kapoor กล่าวว่า.
จนถึงปี 1984-85 ผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียหลายคนยังคงทำงานในโรงงานต่อไป แต่การปรากฏตัวของพวกเขาเริ่มลดลงในเวลาต่อมาด้วยการนำเทคโนโลยีจากประเทศอื่นๆ เช่น เยอรมนี แคนาดา และออสเตรีย ในระหว่างการขยายโรงงาน เขากล่าว
ผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียสองสามคนทำงานในโรงงานแห่งนี้จนถึงปี 2550-2551 เพื่อดำเนินการและจัดการเตาหลอม แต่พวกเขาได้ละทิ้ง Russian Complex ไปนานแล้ว เขากล่าว แม้ว่าชาวรัสเซียจะไม่อยู่ในอาคารนี้แล้ว แต่ชื่อของอาคารก็ไม่เคยเปลี่ยน
มันยังคงแสดงถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างอินเดียและรัสเซีย Kapoor กล่าว Ludmila Mukherji (59) เป็นหนึ่งในผู้หญิงรัสเซียบางคนที่แต่งงานกับชาวอินเดียและตั้งรกรากใน Bhilai ความทรงจำของเธอเกี่ยวกับ Russian Complex แสดงให้เห็นถึงฉากที่สนุกสนาน
“ฉันได้พบกับซูบราโต มูเคอร์จีในยูเครนในปี 1980 เมื่อเขาอยู่ที่นั่นเพื่อเรียนหลักสูตรวิศวกรรม เราแต่งงานกันในปี 1985 และฉันก็มากับเขาที่นี่ในปี 1986” เธอกล่าว Ludmila Mukherji กล่าวว่าในตอนแรกเธอทำงานเป็นเลขานุการให้กับผู้จัดการทั่วไปใน BSP จากฝั่งรัสเซียและต่อมาเป็นล่าม
สามีของเธอเกษียณ
จาก BSP ในปี 2019 ตอนนี้เธอเป็นเจ้าของบูติกที่นี่และอาศัยอยู่ใน Sector-10 ใกล้กับ Russian Complex “แม้ว่าฉันไม่ได้อาศัยอยู่ใน Russian Complex แต่วันแรกของฉันใน Bhilai นั้นส่วนใหญ่ใช้เวลาอยู่ที่นั่น ฉันยังเคยสอนภรรยาของเจ้าหน้าที่ BSP
ของรัสเซียบางคนในคอมเพล็กซ์ ฉันไม่เคยลืมวันเหล่านั้นเลย” เธอกล่าว เธอเริ่มมีอารมณ์ขึ้นเมื่อนึกถึงสมัยนั้น และบอกว่าเธอไม่สามารถระบุได้อย่างแม่นยำว่ารัสเซียเริ่มออกจากอาคารนี้เมื่อใด แต่ช่วงนั้นเป็นช่วงต้นทศวรรษ 1990
“พ่อของฉันมาจากรัสเซียและแม่มาจากยูเครน ฉันมีสมาชิกในครอบครัวในทั้งสองประเทศ” เธอกล่าว
ลุดมิลาไปเยือนยูเครนและรัสเซียครั้งล่าสุดในปี 2019 ก่อนที่โควิด-19 จะระบาด
Subir Daripa ซึ่งเกษียณจากแผนกประชาสัมพันธ์ของ BSP ในปีนี้ กล่าวว่าชาวรัสเซียมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับชาวอินเดียในเมือง Bhilai
“ชาวรัสเซียไม่เคยถูกแยกจากประชากรอินเดียที่เหลือในเมืองพิไล ไม่เหมือนที่อินเดียไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในรัสเซียคอมเพล็กซ์ เราเคยเห็นชาวรัสเซียมาตั้งแต่เด็ก พวกเขาเคยไปตลาดผักในท้องถิ่นที่ถือถุง มันฝรั่งเป็นของโปรด” ดาริภากล่าว สล็อตแตกง่าย
